ECHANGES INTERNATIONAUX
Toutes les infos sur les événements d'ampleur internationale liés aux improvisades
Prométhée à travers la personne de Richard PINEAULT a développé un programme de formation et d'échanges en langue française avec la Hongrie (Sezged) et la Roumanie (Timisoara). D'autres échanges avec l'Allemagne, l'Equateur et le Japon marquent notre curiosité tous azimuts…..
HONGRIE
En 2002 formation de joueurs sur place en partenariat avec l'Alliance Française
En 2004 invitation de comédiens hongrois à Paris lors d'IMPROSTIVAL
En 2005 participation de l'équipe de l'INT d'Evry au F.T.U.F (Festival de Théâtre Universitaire Francophone) de Szeged.
En 2007 quatre membres de cette même équipe, accompagnés de Richard ont participé au festival de Dunafolvar, proposé deux ateliers multilingues et joué "ECO2 impro" dans une version traduite en simultané.
En 2008 une troupe mixte INT-ENS Cachan, s'est produite au F.T.U.F. de Szeged.
En 2009 la Cie "A l’improvisade" joue pour la première fois "In Extenso" et anime une série d'atelier ouverts aux troupes présentes.
ALLEMAGNE
Plus d'information en anglais / More information in english
Plus d'information en allemand / Mehr Information auf Deutsch
LES IMPROVISADES ou IMPROVISIADEN en allemand, s'implanteront progressivement en Allemagne, avec l'aide de VITAMINT notre partenaire Bavarois. VTAMIN T est une entreprise riche de talents compétents et motivés. Notre but commun, créer en langue allemande des équipes d'improvisation dans les universités et entreprises locales, puis organiser à l'horizon 2010-2011 des IMPROVISADES/IMPROVISIADEN Européennes. Pour ce faire, en avril 2008 à Heidelberg un premier stage en allemand et français a été co-animé par Richard PINEAULT et Frédérique THIRIET-SMITH, dans le but de faire connaître nos techniques d'impro, issues du M.I.T, aux amateurs et comédiens allemands. Puis en juin 2008 à Munich Richard PINEAULT a animé une seconde session de formation réservée aux comédiens professionnels et aux salariés de VITAMIN T.
Tout est prêt pour que les IMPROVISIADEN prennent leur envol !
Voir un article de Paris-Berlin sur le sujet
ROUMANIE
A l'initiative de Michael Morosini, lecteur français à l'Université de l'Ouest de Timisoara, s'est tenu en novembre 2008, un stage d'initiation aux techniques d'improvisation théâtrale et de formation de formateurs, dans le but de préparer des équipes d'improvisation étudiantes roumaines avant le festival d'improvisation théâtrale 2009, le F.I.F.I.T.U.T, organisé par le lectorat français de la ville.
Y participaient 13 étudiants roumains* (maîtrisant très correctement le français mais ayant une connaissance hétérogène de l'impro) et trois lecteurs français et belges, tous impliqués dans l'improvisation théâtrale francophone en Roumanie. Les ateliers étaient encadrés par Richard Pineault et Cédric Paillot représentant des IMPROVISADES dans la proche ville hongroise de Sezged.
Pour le plus grand plaisir des participants et du public local une soirée spectacle improvisée s'est déroulée au Centre Culturel Français de la ville, clôturant magnifiquement ces journées de formation.
En avril 2009 le F.I.F.I.T.U.T accueille les sept équipes d'impro issues de cette formation lors d'un nouveau stage encadré par Richard et Nathalie (improvisatrice toulousaine, venue avec son équipe) suivie d'un tournoi d'impro, brillament réalisé par tous les participants.
* Villes concernées, Aisi, Cluz, Craiova, Bucarest (2 équipes), Sibiu et Timisoara.
Novembre 2009 Richard et Laurent (ex Cachan) membre de la Cie "A l'improvisade", encadrent un nouveau stage pour les étudiants roumains et lecteurs français disponibles (2) prémisse d'un F.I.F.I.T.U.T 2010 de belle qualité.
* Villes concernées, Bucarest (3 équipes), Constanza, Sibiu et Timisoara
(2 équipes).
EQUATEUR (QUITO)
A l'initiative de Philippe MORATTI leur professeur, Prométhée a accueilli à Paris du 17 au 23 juin 2007, une équipe de jeunes improvisateurs équatoriens composée de 23 enfants de 11 ans de l'école "La Condamine" à Quito Equateur.
Le 20 juin les jeunes joueurs équatoriens parfaitement francophones, participèrent à deux rencontres, l'une à l'école Hyppolite MINDRON (Paris 14e) avec l'équipe de l'école entraînée par Pierre François RICARD, l'autre le soir, sur la scène de la péniche ANTIPODE avec l'équipe de l'atelier adultes des IMPROVISADES.
BANSAI TWINS PARIS TOUR
LES IMPROVISADES en partenariat avec la LIKA de Cachan et le Théo Théâtre, ont fait venir à Paris en novembre 2009 :
Les IMPROVISADES en partenariat avec la LIKA de Cachan et le Théo Théâtre, ont fait venir à Paris en novembre 2009 :
Yuri KINUGAWA*
Artistic Director of Impro Works, Shinjyuku-ku, Tokyo - Japan
et Yann VAN DEN BRANDEN
Artistic Director of Quicksilver Productions, Burcht – Belgium
Yuri et Yann ne sont pas seulement comédiens mais aussi formateurs. C'est pourquoi leur séjour a été articulé autour de différents rendez-vous :
Culture et impro, Conférence-spectacle à l'Ecole Normale Supérieure de Cachan.
Impro du bout du monde, deux représentations de "Bansai Twins" dans sa version originale (multilingue) au Théo.
Mixed show, rencontre sur scène avec les comédiens de la Cie "A l’improvisade" lors d'un Cocktail d'impros exceptionnel.
Un atelier, en anglais et français pour amateurs aguerris.
Le public très difficile à faire venir (crainte de langues non maîtriseacute;es ?) a pu apprécier outre leur immense talent ainsi que leur généreuse disponibilité, tant pis pour les absents.
